От Марка 6:29 - Библия на церковнославянском языке

²⁹ И слышавше ученицы его, приидоша и взяша труп его, и положиша его во гробе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Ученики Иоанна, услышав об этом, пришли, забрали тело его и похоронили.

Восточный Перевод

²⁹ Когда об этом услышали ученики Яхии, они пришли, забрали тело и похоронили его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Когда об этом услышали ученики Яхии, они пришли, забрали тело и похоронили его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Когда об этом услышали ученики Яхьё, они пришли, забрали тело и похоронили его.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ И услышав, ученики его пришли и взяли тело его и положили в могилу.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Когда ученики Иоанна услышали об этом, они пришли, взяли его тело и положили в гробницу.

От Марка 6:29 Перекрёстные ссылки

От Матфея 14:12

И приступльше ученицы его взяша тело (его) и погребоша е: и пришедше возвестиша Иисусови.

От Марка 6:28

Он же шед усекну его в темнице, и принесе главу его на блюде, и даде ю девице: и девица даде ю матери своей.

От Марка 6:30

И собрашася апостоли ко Иисусу и возвестиша ему вся, и елика сотвориша, и елика научиша.

Деяния 8:2

погребоша же стефана мужие благоговейнии и сотвориша плачь велий над ним.