От Марка 6:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ и принёс его голову на блюде девушке, а та отдала её своей матери.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ принес голову его на блюде и отдал девушке, а та отнесла ее матери своей.

Восточный Перевод

²⁸ и принёс его голову на блюде девушке, а та отдала её своей матери.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ и принёс его голову на блюде девушке, а та отдала её своей матери.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ и принес голову его на блюде и дал ее девице, а девица дала ее матери своей.

Библия на церковнославянском языке

²⁸ Он же шед усекну его в темнице, и принесе главу его на блюде, и даде ю девице: и девица даде ю матери своей.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ принёс её на блюде и отдал девочке, а та преподнесла её матери.

От Марка 6:28 Перекрёстные ссылки

2 Царств 4:7

(Они вошли в дом, когда он лежал на постели в своей спальне. Поразив и убив его, они отрубили ему голову и, взяв её с собой, всю ночь шли по дороге, что ведёт через Иорданскую долину.)

4 Царств 10:8

Когда посланец прибыл, он доложил Иеву: – Принесли головы царских сыновей. Иеву приказал: – Сложите их в две кучи у входа в городские ворота до утра.

От Матфея 14:8

Наученная своей матерью девушка сказала: – Подай мне сюда на блюде голову пророка Яхии.

От Марка 6:27

Он немедленно послал палача и приказал ему принести голову Яхии. Тот пошёл в темницу, обезглавил Яхию

От Марка 6:29

Когда об этом услышали ученики Яхии, они пришли, забрали тело и похоронили его.