От Марка 14:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он покажет вам большую комнату наверху, приготовленную и убранную; там и приготовьте нам ужин.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И он покажет вам большую горницу, устланную и приготовленную для праздника, там и приготовьте нам».

Восточный Перевод

Он покажет вам большую комнату наверху, приготовленную и убранную; там и приготовьте нам ужин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он покажет вам большую комнату наверху, приготовленную и убранную; там и приготовьте нам ужин.

перевод Еп. Кассиана

И он вам покажет горницу большую, убранную, готовую; там приготовьте нам.

Библия на церковнославянском языке

и той вама покажет горницу велию, постлану, готову: ту уготовайта нам.

Святая Библия: Современный перевод

Хозяин покажет вам большую комнату наверху, в которой всё будет уже подготовлено. Там и приготовьте для нас ужин».

От Марка 14:15 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 6:30

услышь с небес, места Твоего обитания. Прости и воздай каждому по его делам, потому что Ты знаешь его сердце (ведь Ты один знаешь человеческие сердца),

Псалтирь 110:3

Славны и великолепны деяния Его; праведность Его пребудет вечно.

Притчи 16:1

Человек строит планы, но решение этих планов в руках Вечного.

От Марка 14:14

Скажите хозяину дома, куда этот человек войдёт: «Учитель спрашивает: где Моя комната, в которой Я буду есть праздничный ужин с Моими учениками?»

От Марка 14:16

Ученики пошли, вошли в город; и всё произошло так, как им сказал Иса, и они приготовили праздничный ужин.

От Иоанна 21:17

Потом Иса в третий раз спросил Петира: – Шимон, сын Ионы, ты любишь Меня? Петир опечалился, что Иса спросил его в третий раз: «Любишь ли ты Меня?» – и ответил: – Повелитель, Ты знаешь всё, Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иса сказал ему: – Паси Моих овец.

Деяния 1:13

Придя, они поднялись в верхнюю комнату и там оставались – Петир и Иохан, Якуб и Андер, Филипп и Фома, Варфоломей и Матай, Якуб, сын Алфея, Шимон Зилот и Иуда, сын Якуба.

Деяния 20:8

В верхней комнате, где мы собрались, горело много ламп.

2 Тимофею 2:19

Но твёрдое основание, заложенное Аллахом, непоколебимо. На нём стоит печать с надписью: «Вечный знает Своих» и «Каждый, кто провозглашает имя Вечного, должен отвратиться от зла».

К Евреям 4:13

Ничто во всём творении не скрыто от Аллаха. Перед Ним всё обнажено, и глаза Его видят всё. Ему мы дадим отчёт.