От Марка 1:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Братья сразу же оставили сети и пошли за Ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Они сразу же оставили сети и последовали за Ним.

Восточный Перевод

Братья сразу же оставили сети и пошли за Ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Братья сразу же оставили сети и пошли за Ним.

перевод Еп. Кассиана

И они тотчас оставили сети и последовали за Ним.

Библия на церковнославянском языке

И абие оставльша мрежи своя, по нем идоста.

Святая Библия: Современный перевод

Они тотчас же оставили сети и последовали за Ним.

От Марка 1:18 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:20

Братья сразу же оставили сети и пошли за Ним.

От Марка 1:17

– Идите за Мной, – сказал им Иса, – и Я сделаю так, что вы станете ловцами людей.

От Марка 1:19

Пройдя немного дальше, Иса увидел Якуба и Иохана, сыновей Завдая, которые сидели в своей лодке и чинили сети.

От Луки 14:33

Итак, тот из вас, кто не отречётся от всего, что имеет, не может быть Моим учеником.

От Луки 5:11

И вытащив лодки на берег, они оставили всё и пошли за Ним.

К Филиппийцам 3:8

И не только это, но и всё прочее я считаю потерей в сравнении с бесценным познанием моего Повелителя Исы аль-Масиха. Ради Него всё остальное в мире я стал почитать за навоз, и я всё отбросил прочь ради приобретения аль-Масиха,