От Луки 24:53 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

где постоянно находились в храме, славя Аллаха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и постоянно пребывали в Храме, прославляя Бога.

Восточный Перевод

где постоянно находились в храме, славя Всевышнего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

где постоянно находились в храме, славя Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

и были постоянно в храме, благословляя Бога.

Библия на церковнославянском языке

и бяху выну в церкви, хваляще и благословяще Бога. Аминь.

Святая Библия: Современный перевод

И, придя в храм, всё время оставались там, восхваляя Бога.

От Луки 24:53 Перекрёстные ссылки

От Матфея 28:20

учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всегда, до скончания века.

От Марка 16:20

А ученики пошли и повсюду проповедовали, и Повелитель содействовал им, подтверждая их слово знамениями.

От Луки 24:52

Ученики поклонились Ему и, безмерно радуясь, возвратились в Иерусалим,

От Иоанна 1:1

В начале было Слово, и Слово было со Всевышним, и Слово было Всевышним.

Откровение 22:21

Пусть благодать Повелителя Исы будет со всеми. Аминь.