Ликуй от всего сердца, дочь Сиона! Кричи от радости, дочь Иерусалима! Вот Царь твой идёт к тебе: торжествующий, победоносный, кроткий, верхом на осле – на ослёнке, сыне ослицы.
От Луки 19:34 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Они ответили: – Он нужен Повелителю. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И они ответили: «Он нужен Господу». Восточный Перевод Они ответили: – Он нужен Повелителю. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Они ответили: – Он нужен Повелителю. перевод Еп. Кассиана Они же сказали: он нужен Господу. Библия на церковнославянском языке Она же рекоста, яко Господь его требует. Святая Библия: Современный перевод Ученики ответили: «Он нужен Господу». |
Ликуй от всего сердца, дочь Сиона! Кричи от радости, дочь Иерусалима! Вот Царь твой идёт к тебе: торжествующий, победоносный, кроткий, верхом на осле – на ослёнке, сыне ослицы.
Если богами названы те, кому было доверено слово Аллаха (а Писание не может быть упразднено),
Вначале ученики Исы ничего не могли понять. Только после того, как Он был прославлен, они поняли, что сбылось написанное о Нём.
Вам известна благодать нашего Повелителя Исы аль-Масиха. Он был богат, но ради нас Он стал беден, чтобы благодаря Его бедности вы стали богатыми.