От Луки 19:34 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Они ответили: – Он нужен Повелителю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ И они ответили: «Он нужен Господу».

Восточный Перевод

³⁴ Они ответили: – Он нужен Повелителю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Они ответили: – Он нужен Повелителю.

перевод Еп. Кассиана

³⁴ Они же сказали: он нужен Господу.

Библия на церковнославянском языке

³⁴ Она же рекоста, яко Господь его требует.

От Луки 19:34 Перекрёстные ссылки

Захария 9:9

Ликуй от всего сердца, дочь Сиона! Кричи от радости, дочь Иерусалима! Вот Царь твой идёт к тебе: торжествующий, победоносный, кроткий, верхом на осле – на ослёнке, сыне ослицы.

От Иоанна 12:16

Вначале ученики Исы ничего не могли понять. Только после того, как Он был прославлен, они поняли, что сбылось написанное о Нём.

От Иоанна 10:35

Если богами названы те, кому было доверено слово Аллаха (а Писание не может быть упразднено),

2 Коринфянам 8:9

Вам известна благодать нашего Повелителя Исы аль-Масиха. Он был богат, но ради нас Он стал беден, чтобы благодаря Его бедности вы стали богатыми.

От Луки 19:33

Когда они отвязывали ослёнка, его хозяева спросили их: – Вы зачем отвязываете ослёнка?

От Луки 19:35

Они привели ослёнка к Исе и, набросив на него свои плащи, посадили на него Ису.