Левит 7:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Жир священнослужитель сожжёт на жертвеннике, а грудина достанется Харуну и его сыновьям.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Жир священник потом воскурит на жертвеннике, а грудина животного останется Аарону и сынам его.

Восточный Перевод

Жир священнослужитель сожжёт на жертвеннике, а грудина достанется Харуну и его сыновьям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Жир священнослужитель сожжёт на жертвеннике, а грудина достанется Хоруну и его сыновьям.

Святая Библия: Современный перевод

Затем священник должен сжечь жир на алтаре, а грудная часть животного будет принадлежать Аарону и его сыновьям.

Синодальный перевод

тук сожжет священник на жертвеннике, а грудь принадлежит Аарону и сынам его;

Новый русский перевод

Жир священник сожжет на жертвеннике, а грудина достанется Аарону и его сыновьям.

Левит 7:31 Перекрёстные ссылки

Исход 29:26

Взяв грудину барана для посвящения Харуна, потряси её перед Вечным как приношение потрясания, и она будет твоей долей.

Левит 3:11

Священнослужитель сожжёт это на жертвеннике как пищу – огненную жертву Вечному.

Левит 3:16

Священнослужитель сожжёт это на жертвеннике как пищу – огненную жертву, приятное благоухание. Весь жир принадлежит Вечному.

Левит 3:5

Пусть сыновья Харуна сожгут это на жертвеннике на горящих дровах вместе с жертвой всесожжения. Это будет огненная жертва, благоухание, приятное Вечному.

Левит 5:13

Так священнослужитель очистит его от любого греха, который он совершил, и он будет прощён. Остаток жертвы принадлежит священнослужителю, как в случае с хлебным приношением».

Левит 6:16

Харун и его сыновья съедят остаток приношения. Есть же его нужно пресным на святом месте, во дворе шатра встречи.

Левит 6:26

Священнослужитель, который приносит эту жертву, должен есть её в святом месте, во дворе шатра встречи.

Левит 7:34

Из жертв примирения, которые приносят исраильтяне, Я взял грудину потрясания и бедро возношения и отдал их священнослужителю Харуну и его сыновьям как их постоянную долю от приношений исраильтян».

Левит 8:29

Он взял грудину – свою долю от барана для посвящения – и потряс её перед Вечным как приношение потрясания, как повелел Мусе Вечный.

Числа 18:11

Вот что ещё принадлежит тебе: все жертвы потрясания, которые исраильтяне приносят в дар. Я даю это тебе и твоим сыновьям и дочерям как постоянную долю. Всякий в твоём доме, кто чист, может это есть.

Числа 18:18

Их мясо отойдёт тебе, подобно грудине из приношения потрясания и правому бедру.

1 Коринфянам 9:13

Разве вы не знаете: кто служит в храме, получает пропитание в храме, и кто служит у жертвенника, имеет право на долю от того, что приносится в жертву?

Второзаконие 18:3

Вот доля, которая причитается священнослужителям от народа и от всех тех, кто приносит в жертву быка или овцу, – это плечо, челюсти и желудок.