Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Левит 7:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

31 Жир священник потом воскурит на жертвеннике, а грудина животного останется Аарону и сынам его.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

31 Жир священнослужитель сожжёт на жертвеннике, а грудина достанется Харуну и его сыновьям.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

31 Жир священнослужитель сожжёт на жертвеннике, а грудина достанется Харуну и его сыновьям.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

31 Жир священнослужитель сожжёт на жертвеннике, а грудина достанется Хоруну и его сыновьям.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

31 Затем священник должен сжечь жир на алтаре, а грудная часть животного будет принадлежать Аарону и его сыновьям.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

31 тук сожжет священник на жертвеннике, а грудь принадлежит Аарону и сынам его;

См. главу Копировать




Левит 7:31
13 Перекрёстные ссылки  

Так что беру Я у сынов Израилевых от их жертв благодарственных грудину животных как дар возносимый и бедро как особое приношение, беру, чтобы отдать это священнику Аарону и сыновьям его — всегда причитающуюся им часть от того, что в жертву приносят израильтяне».


Священник же обратит всё это в дым на жертвеннике как приношение, сделанное ради благоухания отрадного. Весь жир — это часть, Господу принадлежащая.


Священник же обратит всё это в дым на жертвеннике как приношение Господу.


Сыновья Аароновы всё это в дым обратят на жертвеннике вместе с остатками всесожжения, догорающими на дровах. Это дар ради отрадного благоухания Господу.


а ты получаешь мясо их, так же как и возносимую грудину и правое бедро.


А затем взял Моисей грудину барана, поднял ее над собою как приношение, возносимое пред Господом. Доля эта от барана, принесенного при посвящении в жертву, причиталась Моисею, как ему определил Господь.


И священнику, который приносит жертву за грех, надлежит есть ее мясо; есть его должно на святом месте, во дворе Шатра Откровения.


Всё, что останется от этого хлебного дара, пусть съедят, сделав из него пресные лепешки, Аарон и сыновья, но есть это они должны на святом месте, во дворе Шатра Откровения.


И священник, чтобы восстановить его единение с Богом, совершит положенное служение из-за греха, которым человек нарушил это единение в каком-то из уже упомянутых случаев, и грех его простится ему. Оставшееся от этой жертвы за грех принадлежит священнику, как и хлебный дар».


Вы и сами знаете, что священнодействующие питаются от храма, что служащие при жертвеннике получают свою долю от жертвенных приношений?


Грудь барана, предназначенного для обряда поставления Аарона во священство, подними вверх как приношение, возносимое перед Господом, — то будет дар тебе, твоя доля.


И вот что еще принадлежит тебе: всё, что отделено из даров сынов Израилевых как возносимые приношения — грудина и бедро животного, тебе и сыновьям твоим и дочерям тоже дал Я как навсегда вам положенное; всякий из домочадцев твоих, всякий ритуально чистый, может есть это.


И вот что обычно причитается священникам из того, что народ приносит в жертву: от быка или овцы — плечо, челюсти и желудок.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама