Левит 7:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Жир священник потом воскурит на жертвеннике, а грудина животного останется Аарону и сынам его.

Больше версий

Восточный Перевод

³¹ Жир священнослужитель сожжёт на жертвеннике, а грудина достанется Харуну и его сыновьям.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Жир священнослужитель сожжёт на жертвеннике, а грудина достанется Харуну и его сыновьям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Жир священнослужитель сожжёт на жертвеннике, а грудина достанется Хоруну и его сыновьям.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Затем священник должен сжечь жир на алтаре, а грудная часть животного будет принадлежать Аарону и его сыновьям.

Синодальный перевод

³¹ тук сожжет священник на жертвеннике, а грудь принадлежит Аарону и сынам его;

Новый русский перевод

³¹ Жир священник сожжет на жертвеннике, а грудина достанется Аарону и его сыновьям.

Левит 7:31 Перекрёстные ссылки

Исход 29:26

Грудь барана, предназначенного для обряда поставления Аарона во священство, подними вверх как приношение, возносимое перед Господом, — то будет дар тебе, твоя доля.

Левит 3:11

Священник же обратит всё это в дым на жертвеннике как приношение Господу.

Левит 3:16

Священник же обратит всё это в дым на жертвеннике как приношение, сделанное ради благоухания отрадного. Весь жир — это часть, Господу принадлежащая.

Левит 3:5

Сыновья Аароновы всё это в дым обратят на жертвеннике вместе с остатками всесожжения, догорающими на дровах. Это дар ради отрадного благоухания Господу.

Левит 5:13

И священник, чтобы восстановить его единение с Богом, совершит положенное служение из-за греха, которым человек нарушил это единение в каком-то из уже упомянутых случаев, и грех его простится ему. Оставшееся от этой жертвы за грех принадлежит священнику, как и хлебный дар».

Левит 6:16

Всё, что останется от этого хлебного дара, пусть съедят, сделав из него пресные лепешки, Аарон и сыновья, но есть это они должны на святом месте, во дворе Шатра Откровения.

Левит 6:26

И священнику, который приносит жертву за грех, надлежит есть ее мясо; есть его должно на святом месте, во дворе Шатра Откровения.

Левит 7:34

Так что беру Я у сынов Израилевых от их жертв благодарственных грудину животных как дар возносимый и бедро как особое приношение, беру, чтобы отдать это священнику Аарону и сыновьям его — всегда причитающуюся им часть от того, что в жертву приносят израильтяне».

Левит 8:29

А затем взял Моисей грудину барана, поднял ее над собою как приношение, возносимое пред Господом. Доля эта от барана, принесенного при посвящении в жертву, причиталась Моисею, как ему определил Господь.

Числа 18:11

И вот что еще принадлежит тебе: всё, что отделено из даров сынов Израилевых как возносимые приношения — грудина и бедро животного, тебе и сыновьям твоим и дочерям тоже дал Я как навсегда вам положенное; всякий из домочадцев твоих, всякий ритуально чистый, может есть это.

Числа 18:18

а ты получаешь мясо их, так же как и возносимую грудину и правое бедро.

1 Коринфянам 9:13

Вы и сами знаете, что священнодействующие питаются от храма, что служащие при жертвеннике получают свою долю от жертвенных приношений?

Второзаконие 18:3

И вот что обычно причитается священникам из того, что народ приносит в жертву: от быка или овцы — плечо, челюсти и желудок.