Отдавайте Мне первородное из крупного и мелкого скота. Пусть животные остаются семь дней с матерью, а на восьмой день отдавайте их Мне.
Левит 7:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Жиром животного, которое пало или было растерзано дикими зверями, можно пользоваться, но есть его нельзя. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Можно использовать для любого дела жир даже павшего животного или растерзанного зверями, но есть его нельзя. Восточный Перевод Жиром животного, которое пало или было растерзано дикими зверями, можно пользоваться, но есть его нельзя. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Жиром животного, которое пало или было растерзано дикими зверями, можно пользоваться, но есть его нельзя. Святая Библия: Современный перевод Употреблять жир мёртвого или растерзанного другим зверем животного можно на всякое дело, кроме пищи. Не ешьте его. Синодальный перевод Тук из мертвого и тук из растерзанного зверем можно употреблять на всякое дело; а есть не ешьте его; Новый русский перевод Жиром животного, которое пало или было растерзано дикими зверями, можно пользоваться, но есть его нельзя. |
Отдавайте Мне первородное из крупного и мелкого скота. Пусть животные остаются семь дней с матерью, а на восьмой день отдавайте их Мне.
Будьте Моим святым народом: не ешьте мясо животного, растерзанного дикими зверями. Бросьте его собакам.
Тогда я сказал: – О нет, Владыка Вечный! Я никогда не осквернялся. С юности и до сегодняшнего дня я никогда не ел ни мертвечины, ни растерзанного диким зверем. Нечистое мясо не входило в мои уста.
Священнослужителям нельзя есть ни птицу, ни животное, найденное мёртвым или растерзанным дикими зверями».
Пусть уроженец страны или поселенец, который поест падаль или растерзанное дикими зверями животное, выстирает одежду и вымоется сам, он будет нечист до вечера; после этого он будет чист.
Ему нельзя есть павшее животное или животное, растерзанное дикими зверями, оскверняясь этим. Я – Вечный.
Любой, кто станет есть жир животного, которое приносится в огненную жертву Вечному, должен быть исторгнут из своего народа.
Не ешьте падаль. Отдайте или продайте её чужеземцу, живущему в любом из ваших городов, – ему можно её есть. Но вы – святой народ Вечного, вашего Бога. Не варите козлёнка в молоке его матери.