Левит 7:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Любой, кто станет есть жир животного, которое приносится в огненную жертву Вечному, должен быть исторгнут из своего народа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ А кто позволит себе есть жир того животного, которое Господу в жертву принесли, да будет исторгнут из народа своего.

Восточный Перевод

²⁵ Любой, кто станет есть жир животного, которое приносится в огненную жертву Вечному, должен быть исторгнут из своего народа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Любой, кто станет есть жир животного, которое приносится в огненную жертву Вечному, должен быть исторгнут из своего народа.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ А, если кто ест жир животного, принесённого во всесожжение, этого человека следует отделить от его народа.

Синодальный перевод

²⁵ ибо, кто будет есть тук из скота, который приносится в жертву Господу, истребится душа та из народа своего;

Новый русский перевод

²⁵ Любой, кто станет есть жир животного, которое приносится в огненную жертву Господу, должен быть исторгнут из своего народа.

Левит 7:25 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:14

Необрезанный младенец мужского пола, у которого не была обрезана крайняя плоть, будет исторгнут из своего народа: он нарушил священное соглашение со Мной.

Исход 29:25

Затем возьми это у них из рук и сожги на жертвеннике вместе со всесожжением как благоухание, приятное Вечному, огненную жертву Вечному.

Левит 3:17

Это вечное установление для грядущих поколений, где бы вы ни жили: не ешьте ни жира, ни крови».

Левит 7:20

Но если мясо жертвы примирения с Вечным будет есть тот, кто нечист, он должен быть исторгнут из своего народа.

Левит 7:21

Если кто-нибудь прикоснётся к нечистому – к человеческой нечистоте, к нечистому животному или любой нечистой твари, а потом станет есть мясо жертвы примирения Вечному, то он должен быть исторгнут из своего народа».

Левит 7:24

Жиром животного, которое пало или было растерзано дикими зверями, можно пользоваться, но есть его нельзя.

Левит 7:26

Где бы вы ни жили, нельзя употреблять ни крови птиц, ни крови животных.

Левит 7:27

Любой, кто будет есть кровь, должен быть исторгнут из своего народа».