Иезекииль 44:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Священнослужителям нельзя есть ни птицу, ни животное, найденное мёртвым или растерзанным дикими зверями».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Не должен священник употреблять в пищу мясо животных и птиц, которые издохли или были растерзаны зверем».

Восточный Перевод

³¹ Священнослужителям нельзя есть ни птицу, ни животное, найденное мёртвым или растерзанным дикими зверями».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Священнослужителям нельзя есть ни птицу, ни животное, найденное мёртвым или растерзанным дикими зверями».

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Священники не должны есть мясо птиц или животных, которые умерли или были растерзаны диким зверем».

Синодальный перевод

³¹ Никакой мертвечины и ничего, растерзанного зверем, ни из птиц, ни из скота, не должны есть священники.

Новый русский перевод

³¹ Священникам нельзя есть ни птицу, ни животное, найденное мертвым или растерзанным дикими зверями.

Иезекииль 44:31 Перекрёстные ссылки

Исход 22:31

Будьте Моим святым народом: не ешьте мясо животного, растерзанного дикими зверями. Бросьте его собакам.

Иезекииль 4:14

Тогда я сказал: – О нет, Владыка Вечный! Я никогда не осквернялся. С юности и до сегодняшнего дня я никогда не ел ни мертвечины, ни растерзанного диким зверем. Нечистое мясо не входило в мои уста.

Левит 11:40

Всякий, кто поест от трупа, должен выстирать одежду и будет нечист до вечера. Любой, кто подберёт труп, должен выстирать одежду и будет нечист до вечера.

Левит 17:15

Пусть уроженец страны или поселенец, который поест падаль или растерзанное дикими зверями животное, выстирает одежду и вымоется сам, он будет нечист до вечера; после этого он будет чист.

Левит 22:8

Ему нельзя есть павшее животное или животное, растерзанное дикими зверями, оскверняясь этим. Я – Вечный.

К Римлянам 14:20

Не разрушайте дела Аллаха ради пищи. Вся пища чиста, но плохо поступает тот, кто через пищу приводит своего ближнего к падению.

1 Коринфянам 8:13

Поэтому, если из-за моей пищи может согрешить мой брат, то я лучше не буду есть мяса вообще, чтобы этим не ввести брата в грех.

Второзаконие 14:21

Не ешьте падаль. Отдайте или продайте её чужеземцу, живущему в любом из ваших городов, – ему можно её есть. Но вы – святой народ Вечного, вашего Бога. Не варите козлёнка в молоке его матери.