Левит 27:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если человек захочет выкупить одну из своих десятин, то пусть он добавит к ней пятую часть её стоимости.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если же кто пожелает выкупить что-то из десятин своих, должен добавить к выкупу пятую часть цены.

Восточный Перевод

Если человек захочет выкупить одну из своих десятин, то пусть он добавит к ней пятую часть её стоимости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если человек захочет выкупить одну из своих десятин, то пусть он добавит к ней пятую часть её стоимости.

Святая Библия: Современный перевод

Если человек хочет получить назад свою десятую долю, он должен добавить одну пятую часть к её стоимости, а потом выкупить её.

Синодальный перевод

если же кто захочет выкупить десятину свою, то пусть приложит к цене ее пятую долю.

Новый русский перевод

Если человек захочет выкупить одну из своих десятин, пусть он добавит к ней пятую часть ее стоимости.

Левит 27:31 Перекрёстные ссылки

4 Царств 12:4

Иоаш сказал священнослужителям: – Соберите все деньги, что приносятся как священный дар в храм Вечного, – деньги, собранные по переписи, деньги, полученные по обетам, и деньги, которые были добровольно пожертвованы на храм.

Левит 27:27

Если это нечистое животное, то его можно выкупить, заплатив его стоимость по оценке и добавив к ней её пятую часть. Если его не выкупят, то его нужно продать за его стоимость.

Левит 27:30

Десятая часть от всех даров земли, зерна ли с земли или плодов с деревьев, принадлежит Вечному. Это святыня Вечного.

Левит 27:32

Все десятины из крупного и мелкого скота – каждое десятое животное, которое проходит под жезлом счетовода, – будут святыней Вечного.

Левит 5:16

Он должен возместить за святыню, против которой согрешил, добавить к этому пятую часть её стоимости и отдать священнослужителю, который очистит его от греха, принеся барана в жертву повинности, и он будет прощён.