Левит 13:42 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но если у него на лысине появилось больное место красновато-белого цвета, то это заразная кожная болезнь, появившаяся у него на голове или на лбу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но вот если появилась на лысине — сзади ли, спереди — красноватая или белая накожная язва, это значит, что лысина тронута опасной болезнью.

Восточный Перевод

Но если у него на лысине появилось больное место красновато-белого цвета, то это заразная кожная болезнь, появившаяся у него на голове или на лбу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но если у него на лысине появилось больное место красновато-белого цвета, то это заразная кожная болезнь, появившаяся у него на голове или на лбу.

Святая Библия: Современный перевод

Но, если на коже головы у человека появились белые и красноватые пятна, значит это кожное заболевание.

Синодальный перевод

Если же на плеши или на лысине будет белое или красноватое пятно, то на плеши его или на лысине его расцвела проказа;

Новый русский перевод

Но если у него на лысине появилось больное место красновато-белого цвета — это заразная кожная болезнь, появившаяся у него на голове или на лбу.

Левит 13:42 Перекрёстные ссылки

Левит 13:19

а на его месте появилась белая опухоль или красновато-белое пятно, то больной должен явиться к священнослужителю.

Левит 13:2

– Если у кого-то появится на коже опухоль, сыпь или воспаление, которые могут оказаться заразной кожной болезнью, то больного нужно привести к священнослужителю Харуну или к одному из его сыновей-священнослужителей.

Левит 13:43

Священнослужитель осмотрит больного, и если опухоль на его лысине красновато-белая, как при заразной кожной болезни,

Левит 14:37

Пусть он осмотрит плесень на стенах: если на них будут зеленоватые или красноватые пятна, на вид углубляющиеся в поверхность стены,