Левит 13:42 - Святая Библия: Современный перевод

⁴² Но, если на коже головы у человека появились белые и красноватые пятна, значит это кожное заболевание.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Но вот если появилась на лысине — сзади ли, спереди — красноватая или белая накожная язва, это значит, что лысина тронута опасной болезнью.

Восточный Перевод

⁴² Но если у него на лысине появилось больное место красновато-белого цвета, то это заразная кожная болезнь, появившаяся у него на голове или на лбу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Но если у него на лысине появилось больное место красновато-белого цвета, то это заразная кожная болезнь, появившаяся у него на голове или на лбу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Но если у него на лысине появилось больное место красновато-белого цвета, то это заразная кожная болезнь, появившаяся у него на голове или на лбу.

Синодальный перевод

⁴² Если же на плеши или на лысине будет белое или красноватое пятно, то на плеши его или на лысине его расцвела проказа;

Новый русский перевод

⁴² Но если у него на лысине появилось больное место красновато-белого цвета — это заразная кожная болезнь, появившаяся у него на голове или на лбу.

Левит 13:42 Перекрёстные ссылки

Левит 13:19

На месте нарыва может появиться припухлость белого цвета или белое пятно с красными прожилками. Человек должен показать такое пятно священнику.

Левит 13:2

«У человека может появиться на коже припухлость или лишай, или пятно. Если язвочка выглядит как язва проказы, то этого человека необходимо привести к священнику Аарону или к одному из его сыновей-священников.

Левит 13:41

А если волосы выпали с висков, то это другой вид облысения, он чист.

Левит 13:43

Священник должен осмотреть этого человека, и, если припухлость красноватая или белая и выглядит как проказа на других частях тела,

Левит 14:37

Священник осмотрит плесень, и если она распространилась по стенам и имеет красноватые или зеленоватые впадины, углублённые в стены дома,