Левит 13:43 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Священнослужитель осмотрит больного, и если опухоль на его лысине красновато-белая, как при заразной кожной болезни,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Священник тогда должен внимательно осмотреть больного, и если увидит на лысине его — сзади ли, спереди — белую или светло-красную язвенную опухоль, обычно появляющуюся при опасной кожной болезни, —

Восточный Перевод

⁴³ Священнослужитель осмотрит больного, и если опухоль на его лысине красновато-белая, как при заразной кожной болезни,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Священнослужитель осмотрит больного, и если опухоль на его лысине красновато-белая, как при заразной кожной болезни,

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Священник должен осмотреть этого человека, и, если припухлость красноватая или белая и выглядит как проказа на других частях тела,

Синодальный перевод

⁴³ священник осмотрит его, и если увидит, что опухоль язвы бела или красновата на плеши его или на лысине его, видом похожа на проказу кожи тела,

Новый русский перевод

⁴³ Священник осмотрит больного, и если опухоль на его лысине красновато-белая, как при заразной кожной болезни,

Левит 13:43 Перекрёстные ссылки

Исаия 3:17

Поэтому Владыка поразит язвами головы женщин Иерусалима; Вечный оголит их темя.

Иезекииль 22:26

Её священнослужители преступают Мой Закон и оскверняют Мои святыни; они не делают различия между священным и несвященным; они учат, что нет разницы между нечистым и чистым; они закрывают глаза на соблюдение Моих суббот, так что Я оскверняюсь среди них.

Левит 10:10

Различайте между священным и несвященным, между чистым и нечистым

Левит 13:19

а на его месте появилась белая опухоль или красновато-белое пятно, то больной должен явиться к священнослужителю.

Левит 13:42

Но если у него на лысине появилось больное место красновато-белого цвета, то это заразная кожная болезнь, появившаяся у него на голове или на лбу.

Левит 13:44

то он заболел и нечист. Священнослужитель объявит его нечистым из-за признаков болезни на его голове.