Исход 9:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если ты откажешься и будешь удерживать их дальше,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если не захочешь отпустить и будешь, как и прежде, удерживать его,

Восточный Перевод

Если ты откажешься и будешь удерживать их дальше,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если ты откажешься и будешь удерживать их дальше,

Святая Библия: Современный перевод

Если ты будешь продолжать удерживать их и откажешься отпустить,

Синодальный перевод

ибо если ты не захочешь отпустить [народ Мой] и еще будешь удерживать его,

Новый русский перевод

Если ты откажешься и будешь удерживать их дальше,

Исход 9:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 68:21

Поругание разбило моё сердце, и я сокрушён. Рассчитывал на сострадание, но нет его, на утешителей, но не нашёл их.

Исход 10:4

Если ты откажешься, то завтра Я наведу на твою страну саранчу.

Исход 4:23

Я сказал тебе: „Отпусти Моего сына поклониться Мне“. Ты не отпустил его, и теперь Я убью твоего сына-первенца».

Исход 5:1

После этого Муса и Харун пришли к фараону и сказали: – Так говорит Вечный, Бог Исраила: «Отпусти Мой народ, чтобы он устроил Мне праздник в пустыне».

Исход 8:2

Если ты откажешься, Я наведу на всю твою страну жаб.

Исход 9:13

Вечный сказал Мусе: – Поднимись завтра рано утром, иди к фараону и скажи ему: Так говорит Вечный, Бог евреев: «Отпусти Мой народ поклониться Мне.

Исход 9:3

рука Вечного поразит страшным мором твой скот в поле: лошадей, ослов, верблюдов, быков и коров, овец и коз.

Исаия 1:20

но если будете упрямыми и мятежными, вас поглотит меч, – так сказали уста Вечного.

К Римлянам 2:8

Но кто ищет своего, кто отвергает истину и следует злу, того ждут гнев и ярость.

Откровение 16:9

Их жгла невыносимая жара, и они проклинали имя Аллаха, имеющего власть над этими бедствиями. Но они не раскаялись и не воздали Ему славы.