Исход 4:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Муса и Харун собрали исраильских старейшин,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И пошли Моисей с Аароном и собрали всех старейшин народа Израилева.

Восточный Перевод

Муса и Харун собрали исраильских старейшин,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мусо и Хорун собрали исроильских старейшин,

Святая Библия: Современный перевод

Моисей и Аарон собрали всех старейшин израильского народа,

Синодальный перевод

И пошел Моисей с Аароном, и собрали они всех старейшин сынов Израилевых,

Новый русский перевод

Моисей и Аарон собрали израильских старейшин,

Исход 4:29 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 105:26

Поэтому Он поклялся с поднятой рукой, что поразит их в пустыне,

Исход 19:7

Муса спустился, позвал старейшин народа и передал им то, что ему повелел сказать Вечный.

Исход 24:1

Затем Вечный сказал Мусе: – Поднимись ко Мне с Харуном, Надавом, Авиудом и семьюдесятью старейшинами Исраила. Вы поклонитесь Мне издали,

Исход 24:11

Но Аллах не поднял руку на вождей Исраила. Они видели Аллаха, ели и пили.

Исход 3:16

Иди, собери старейшин Исраила и скажи им: «Вечный, Бог ваших предков – Бог Ибрахима, Бог Исхака и Бог Якуба, явился мне и сказал: „Я наблюдал за вами и увидел, как с вами обращаются в Египте.