Исход 19:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Муса спустился, позвал старейшин народа и передал им то, что ему повелел сказать Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Когда Моисей вернулся, он созвал старейшин народа и передал им то, что поручил ему Господь.

Восточный Перевод

⁷ Муса спустился, позвал старейшин народа и передал им то, что ему повелел сказать Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Мусо спустился, позвал старейшин народа и передал им то, что ему повелел сказать Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Когда Моисей спустился с горы, он созвал всех старейшин народа и передал им всё, что повелел Господь.

Синодальный перевод

⁷ И пришел Моисей и созвал старейшин народа и предложил им все сии слова, которые заповедал ему Господь.

Новый русский перевод

⁷ Моисей спустился, позвал старейшин народа и передал им то, что ему повелел сказать Господь.

Исход 19:7 Перекрёстные ссылки

Исход 3:16

Иди, собери старейшин Исраила и скажи им: «Вечный, Бог ваших предков – Бог Ибрахима, Бог Исхака и Бог Якуба, явился мне и сказал: „Я наблюдал за вами и увидел, как с вами обращаются в Египте.

Исход 4:28

Муса рассказал Харуну обо всём, с чем послал его Вечный, и о всех знамениях, которые Он велел ему сотворить.

1 Коринфянам 15:1

Братья, хочу ещё раз напомнить вам Радостную Весть, которую я вам возвещал, которую вы приняли и в которой вы утвердились.