Исход 33:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

И у горы Синай исраильтяне сняли свои украшения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

(И сняли сыны Израилевы украшения свои у горы Хорив.)

Восточный Перевод

И у горы Синай исраильтяне сняли свои украшения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И у горы Синай исроильтяне сняли свои украшения.

Святая Библия: Современный перевод

Тогда израильский народ снял с себя все украшения у горы Хорив.

Синодальный перевод

Сыны Израилевы сняли с себя украшения свои у горы Хорива.

Новый русский перевод

И у горы Хорив израильтяне сняли свои украшения.

Исход 33:6 Перекрёстные ссылки

Исход 3:1

Муса пас отару своего тестя Иофора, мадианского жреца. Он повёл её далеко в пустыню и пришёл к горе Аллаха, к Синаю.

Исход 32:3

Народ снял золотые серьги и принёс их Харуну.

Исход 33:4

Услышав эти грозные слова, народ зарыдал, и никто не надевал украшений.

Исход 33:5

Ведь Вечный сказал Мусе: – Скажи исраильтянам: «Вы – упрямый народ. Даже если бы Я прошёл с вами хоть немного, Я погубил бы вас. Снимите же украшения, а Я решу, что делать с вами».

Исход 33:7

Муса поставил шатёр за лагерем, поодаль, и называл его «шатёр встречи». Всякий, кто хотел спросить Вечного, шёл к шатру встречи за лагерь.

Иеремия 2:19

Твоё беззаконие накажет тебя, и твоё отступничество осудит. Подумай же и посмотри, как плохо тебе и горько от того, что оставила ты Вечного, своего Бога, и нет в тебе страха предо Мной, – возвещает Владыка Вечный, Повелитель Сил. –

Иона 3:5

Ниневитяне поверили Аллаху и объявили пост, и все – от большого до малого – оделись в знак покаяния в рубище.