Исход 30:37 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не делайте себе благовоний по этому рецепту, помните, что это святыня Вечного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Для себя таких благовоний никогда не делайте. Вы должны считать это посвященным Господу.

Восточный Перевод

Не делайте себе благовоний по этому рецепту, помните, что это святыня Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не делайте себе благовоний по этому рецепту, помните, что это святыня Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

И это будет святыней для Господа. Приготовь это благовоние особым способом и не используй этот метод при приготовлении никакого другого курения.

Синодальный перевод

курения, сделанного по сему составу, не делайте себе: святынею да будет оно у тебя для Господа;

Новый русский перевод

Не делайте себе благовоний по этому рецепту; помните, что это — Господня святыня.

Исход 30:37 Перекрёстные ссылки

Исход 29:37

Семь дней совершай очищение для жертвенника и освяти его. Жертвенник станет великой святыней. Всё, что прикоснётся к нему, станет свято.

Исход 30:38

Всякий, кто сделает подобный состав, чтобы наслаждаться его запахом, будет исторгнут из своего народа.

Левит 2:3

Остаток хлебного приношения принадлежит Харуну и его сыновьям – это великая святыня из огненных жертв Вечному.