Исход 25:39 - Восточный перевод версия с «Аллахом» На светильник и всю эту утварь пойдёт тридцать шесть килограммов чистого золота. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Целый талант чистого золота надлежит использовать на изготовление светильника и всех его принадлежностей. Восточный Перевод На светильник и всю эту утварь пойдёт тридцать шесть килограммов чистого золота. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) На светильник и всю эту утварь пойдёт тридцать шесть килограммов чистого золота. Святая Библия: Современный перевод Возьми один талант чистого золота и сделай из него этот светильник со всеми принадлежностями. Синодальный перевод из таланта золота чистого пусть сделают его со всеми сими принадлежностями. Новый русский перевод На светильник со всеми принадлежностями пойдет талант чистого золота. |