Исход 25:40 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Смотри, сделай всё точно по образцу, который был тебе показан на горе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Но смотри, сделай всё по тому образцу, что Я показал тебе на горе.

Восточный Перевод

⁴⁰ Смотри, сделай всё точно по образцу, который был тебе показан на горе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Смотри, сделай всё точно по образцу, который был тебе показан на горе.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Смотри же, сделай всё точно так, как Я показал тебе на горе».

Синодальный перевод

⁴⁰ Смотри, сделай их по тому образцу, какой показан тебе на горе.

Новый русский перевод

⁴⁰ Смотри, сделай всё точно по образцу, который был тебе показан на горе.

Исход 25:40 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 28:11

И Давуд отдал своему сыну Сулейману план притвора храма, его зданий, кладовых, верхних помещений, внутренних комнат и места для очищения грехов.

1 Паралипоменон 28:19

– Всё это, – сказал Давуд, – заключено в плане, написанном по указаниям, которые Вечный Сам дал мне.

2 Паралипоменон 4:7

Он сделал десять светильников по установленному образцу и поставил их в храме, пять на южной стороне и пять на северной.

Исход 25:39

На светильник и всю эту утварь пойдёт тридцать шесть килограммов чистого золота.

Исход 25:9

Сделай это жилище и всю его утварь по образцу, который Я тебе покажу.

Исход 26:30

Поставь священный шатёр по образцу, данному тебе на горе.

Исход 27:8

Сделай жертвенник из досок, полым внутри. Его нужно сделать точно по образцу, данному тебе на горе.

Исход 31:11

масло для помазания и благовония для святилища. Пусть они сделают их в точности так, как Я повелел тебе.

Исход 36:2

Муса призвал Бецалила, Ахолиава и всех искусных мастеров, которым Вечный дал способность, всех, кого побуждало сердце, прийти и работать.

Числа 8:4

Вот как был сделан светильник: его сделали из кованого золота – от основания до цветков. Светильник был сделан по тому образцу, который показал Мусе Вечный.

Деяния 7:44

У наших отцов в пустыне был шатёр со свидетельствами священного соглашения. Этот шатёр был сделан согласно указанию Аллаха соорудить его по образцу, который увидел Муса.

К Евреям 8:5

Они совершают служение в святилище, которое служит лишь подобием и тенью небесного. Поэтому Муса, перед тем как строить священный шатёр, был предупреждён: «Смотри, – сказал Аллах, – сделай всё точно по образцу, который был тебе показан на горе».

Навин 22:28

Мы решили, что если они когда-нибудь скажут это нам или нашим потомкам, то мы ответим: «Посмотрите на жертвенник, который соорудили наши отцы по образу жертвенника Вечного не для всесожжений или приношений, но для свидетельства между нами и вами».