Исход 23:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

и не потворствуйте бедному в его тяжбе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

На суде не спеши оказывать предпочтение бедняку.

Восточный Перевод

и не потворствуйте бедному в его тяжбе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

и не потворствуйте бедному в его тяжбе.

Святая Библия: Современный перевод

Когда судят бедняка, люди иногда потворствуют ему только потому, что жалеют его, но ты не должен делать этого.

Синодальный перевод

и бедному не потворствуй в тяжбе его.

Новый русский перевод

и не потворствуй бедному в его тяжбе.

Исход 23:3 Перекрёстные ссылки

Исход 23:6

Не лишайте бедняков правосудия.

Притчи 18:5

Нехорошо быть пристрастным к злодею и лишать правосудия невиновного.

Притчи 22:22

Не обирай бедных лишь потому, что они бедны; не притесняй нуждающихся на суде:

Исаия 10:1

Горе издающим несправедливые законы и пишущим жестокие постановления,

Левит 19:15

Не извращай правосудие; не угождай бедным и не оказывай предпочтения богатым: суди честно.

Амос 5:12

Ведь Я знаю, как многочисленны ваши преступления и как велики ваши грехи. Вы притесняете праведного, берёте взятки и лишаете бедных справедливости в судах.

Второзаконие 1:17

Когда будете судить, не будьте пристрастны. Выслушивайте влиятельных людей и простолюдинов. Никого не бойтесь, потому что суд принадлежит Аллаху. Приходите ко мне, если дело слишком трудно для вас, и я выслушаю его.

Второзаконие 16:19

Не извращай правосудие и будь беспристрастным. Не бери взятки, потому что взятка ослепляет глаза мудрецов и искажает слова праведников.

Иакова 3:17

А та мудрость, которая приходит с небес, прежде всего, чиста, потом миролюбива, мягка, послушна, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и искренна.