Вспоминайте этот день. Отмечайте его в грядущих поколениях как праздник Вечному – это вам установление на века.
Исход 12:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Храните этот обычай как вечное установление для вас и ваших потомков. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Соблюдайте это как установление, обязательное для вас и потомков ваших навсегда; Восточный Перевод Храните этот обычай как вечное установление для вас и ваших потомков. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Храните этот обычай как вечное установление для вас и ваших потомков. Святая Библия: Современный перевод Вы должны помнить этот наказ, он будет законом для вас и ваших потомков навеки. Синодальный перевод Храните сие, как закон для себя и для сынов своих на веки. Новый русский перевод Храните этот обычай как вечное установление для вас и ваших потомков. |
Вспоминайте этот день. Отмечайте его в грядущих поколениях как праздник Вечному – это вам установление на века.
Отмечайте праздник Пресных хлебов, потому что в этот день Я вывел ваши воинства из Египта. Отмечайте этот день в грядущих поколениях – это вам установление на века.
Вечный клялся вашим предкам, что отдаст вам землю хананеев, хеттов, аморреев, хивеев и иевусеев, землю, где течёт молоко и мёд. Когда Он приведёт вас туда, соблюдайте в этом месяце такой обычай: