Исход 12:24 - Синодальный перевод

²⁴ Храните сие, как закон для себя и для сынов своих на веки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Соблюдайте это как установление, обязательное для вас и потомков ваших навсегда;

Восточный Перевод

²⁴ Храните этот обычай как вечное установление для вас и ваших потомков.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Храните этот обычай как вечное установление для вас и ваших потомков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Храните этот обычай как вечное установление для вас и ваших потомков.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Вы должны помнить этот наказ, он будет законом для вас и ваших потомков навеки.

Новый русский перевод

²⁴ Храните этот обычай как вечное установление для вас и ваших потомков.

Исход 12:24 Перекрёстные ссылки

Исход 12:14

И да будет вам день сей памятен, и празднуйте в оный праздник Господу во [все] роды ваши; как установление вечное празднуйте его.

Исход 12:17

Наблюдайте опресноки, ибо в сей самый день Я вывел ополчения ваши из земли Египетской, и наблюдайте день сей в роды ваши, как установление вечное.

Исход 12:25

Когда войдете в землю, которую Господь даст вам, как Он говорил, соблюдайте сие служение.

Исход 13:10

Исполняй же устав сей в назначенное время, из года в год.

Исход 13:5

И когда введет тебя Господь [Бог твой] в землю Хананеев и Хеттеев, и Аморреев, и Евеев, и Иевусеев, [Гергесеев, и Ферезеев,] о которой клялся Он отцам твоим, что даст тебе землю, где течет молоко и мед, то совершай сие служение в сем месяце;