Исход 12:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Соблюдайте это как установление, обязательное для вас и потомков ваших навсегда;

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ Храните этот обычай как вечное установление для вас и ваших потомков.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Храните этот обычай как вечное установление для вас и ваших потомков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Храните этот обычай как вечное установление для вас и ваших потомков.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Вы должны помнить этот наказ, он будет законом для вас и ваших потомков навеки.

Синодальный перевод

²⁴ Храните сие, как закон для себя и для сынов своих на веки.

Новый русский перевод

²⁴ Храните этот обычай как вечное установление для вас и ваших потомков.

Исход 12:24 Перекрёстные ссылки

Исход 12:14

День сей пусть будет для вас памятным. Празднуйте его как праздник, Господу посвященный; празднуйте его из поколения в поколение как установление, данное вам навеки.

Исход 12:17

Чтите праздник Опресноков, ибо именно в этот самый день вывел Я из Египта вас, по родам и коленам построенных, словно войско, и день этот соблюдайте из рода в род как установление, данное вам навеки.

Исход 12:25

а когда придете в землю, которую по Своему обещанию даст вам Господь, вы должны и там совершать этот священный обряд.

Исход 13:10

Это священное установление, выполнять которое ты должен из года в год, в назначенное время.

Исход 13:5

Господь клялся отцам вашим, что Он даст вам землю ханаанеев, хеттов, амореев, хиввеев и евусеев. И когда Он приведет вас в ту землю, где молоко и мед рекой льются, вы ежегодно должны будете в этот месяц совершать такой обряд: