На море у царя был флот из торговых кораблей, наравне с кораблями Хирама. Раз в три года корабли возвращались, привозя золото, серебро, слоновую кость, обезьян и павлинов.
Исаия 2:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом» на все торговые корабли и на все их желанные украшения. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова на все корабли Таршиша и на все суда с драгоценностями. Восточный Перевод на все торговые корабли и на все их желанные украшения. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) на все торговые корабли и на все их желанные украшения. Святая Библия: Современный перевод Те люди словно великие корабли Фарсиса, нагружены дорогими вещами, но Бог накажет их. Синодальный перевод и на все корабли Фарсисские, и на все вожделенные украшения их. Новый русский перевод на все таршишские корабли и на все их желанные украшения. |
На море у царя был флот из торговых кораблей, наравне с кораблями Хирама. Раз в три года корабли возвращались, привозя золото, серебро, слоновую кость, обезьян и павлинов.
Гордыня людская будет унижена, гордость всякого смирена; один лишь Вечный будет превознесён в тот день,
Пророчество о Тире. Плачьте, о фарсисские корабли, потому что нет больше Тира, порта вашего назначения! Придя с Кипра, они узнали об этом.
Ждут Меня острова; первыми плывут фарсисские корабли, везущие издали твоих сыновей вместе с их серебром и золотом во славу Вечного, твоего Бога, святого Бога Исраила, потому что Он прославил тебя.
и Я дам им знамение. Я пошлю некоторых из уцелевших к народам – в Фарсис, Ливию и Лидию (знаменитую стрелками из лука), в Тувал и Грецию, к дальним островам, которые не слышали обо Мне и не видели Моей славы. Они возвестят Мою славу среди народов.
Фарсисские корабли перевозили твои товары. Ты был нагружен тяжёлой кладью над бездной морской.
то прогоните всех жителей этой земли. Сокрушите их каменных и литых идолов и разорите их капища на возвышенностях.