Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Иоанна 5:41 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Мне не нужна слава от людей,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Мне не нужно людское признание,

См. главу

Восточный Перевод

Мне не нужна слава от людей,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мне не нужна слава от людей,

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Славы от людей Я не принимаю,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Славы от человек не приемлю,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Я не ищу ни вашей хвалы, ни хвалы других людей.

См. главу
Другие переводы



От Иоанна 5:41
12 Перекрёстные ссылки  

Похвала людей была для них дороже одобрения Аллаха.


Я не нуждаюсь в свидетельстве людей, но говорю об этом, чтобы вы были спасены.


Однако вы отказываетесь прийти ко Мне, чтобы получить жизнь.


но Я знаю вас: в ваших сердцах нет любви к Аллаху.


Как вы можете поверить, когда вы ищете похвалы друг от друга, но не прилагаете никаких усилий, чтобы получить похвалу от единого Бога?


Иса понял, что они хотят насильно поставить Его царём, и поэтому снова ушёл на гору один.


Тот, кто говорит от себя, ищет славы самому себе, Тот же, Кто ищет славы Пославшему Его, честен, и лжи нет в Нём.


Я не ищу славы Себе, но есть Тот, Кто ищет её для Меня, пусть Он и судит.


Иса ответил: – Если Я славлю Самого Себя, то слава эта ничего не значит. Меня прославляет Мой Отец, Которого вы называете своим Богом,


Мы не искали славы от людей, ни от вас, ни от кого-либо другого.


К этому вы были призваны, потому что и аль-Масих пострадал за вас, оставив вам пример, чтобы вы следовали по Его стопам.


Честь и слава были даны Ему Небесным Отцом, голос Которого прозвучал для Него в великой славе: «Это Мой любимый Сын (Избранный Мной Царь), в Нём Моя радость».