Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 7:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Тот, кто говорит от себя, ищет славы самому себе, Тот же, Кто ищет славы Пославшему Его, честен, и лжи нет в Нём.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 Кто от себя говорит, для себя ищет славы. А кто о славе пославшего его заботится, тот искренен и нет у него обмана.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

18 Тот, кто говорит от себя, ищет славы самому себе, Тот же, Кто ищет славы Пославшему Его, честен, и лжи нет в Нём.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Тот, кто говорит от себя, ищет славы самому себе, Тот же, Кто ищет славы Пославшему Его, честен, и лжи нет в Нём.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

18 Говорящий от себя ищет собственной славы: но Ищущий славы Пославшего Его, Тот истинен, и неправды в Нем нет.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

18 глаголяй от себе славы своея ищет: а ищяй славы пославшаго его, сей истинен есть, и несть неправды в нем.

См. главу Копировать




От Иоанна 7:18
19 Перекрёстные ссылки  

Мне не нужна слава от людей,


Мы не искали славы от людей, ни от вас, ни от кого-либо другого.


Отец, прославь имя Твоё! И с небес раздался голос: – Прославил и ещё прославлю!


Тот, кто проповедует, должен делать это, как произносящий слова Аллаха. Кто служит, пусть служит с силой, которую даёт Аллах. Пусть во всём этом будет прославлен Аллах через Ису аль-Масиха. Ему да будет слава и сила вовеки, аминь!


Молитесь так: Отец наш Небесный, пусть прославится имя Твоё!


Нехорошо есть слишком много мёда, как и постоянно искать себе славы.


Но Муса ответил: – Ты ревнуешь за меня? Я хотел бы, чтобы все в народе Вечного стали пророками и Вечный послал бы на них Своего Духа!


Когда Иса услышал об этом, Он сказал: – Эта болезнь не к смерти, она для славы Аллаха, чтобы (вечный) Сын Всевышнего был прославлен через неё.


Иса ответил: – Если Я славлю Самого Себя, то слава эта ничего не значит. Меня прославляет Мой Отец, Которого вы называете своим Богом,


Похвала людей была для них дороже одобрения Аллаха.


Если вы знаете, что Он праведен, то знаете и то, что каждый, кто живёт праведно, рождён от Всевышнего.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама