От Иоанна 15:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вы уже очищены благодаря слову, которое Я вам говорил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Уже очищены вы; совершилось то через Слово, Которое вам возвестил Я.

Восточный Перевод

Вы уже очищены благодаря слову, которое Я вам говорил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вы уже очищены благодаря слову, которое Я вам говорил.

перевод Еп. Кассиана

Вы уже чисты чрез слово, которое Я сказал вам.

Библия на церковнославянском языке

Уже вы чисти есте за слово, еже глаголах вам.

Святая Библия: Современный перевод

Вы уже очистились тем учением, которое Я принёс вам.

От Иоанна 15:3 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 13:10

Иса ответил: – Омытого нет нужды мыть, разве только ноги, так как всё его тело чисто. Вы ведь чисты, хотя и не все.

От Иоанна 15:2

Он срезает на Мне каждую ветвь, не приносящую плода, а ветви, на которых есть плод, Он очищает, чтобы они ещё больше плодоносили.

От Иоанна 17:17

Твоей истиной освяти их: Твоё слово есть истина.

От Иоанна 17:19

Я Тебе посвящаю Себя ради них, чтобы и они истиной были освящены.

К Ефесянам 5:26

чтобы сделать её непорочной, очистив её водным омовением через слово,

1 Петра 1:22

Вы достаточно очистили ваши души послушанием истине, чтобы явить искреннюю взаимную любовь. Итак, глубоко любите друг друга, от чистого сердца.