От Иоанна 10:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Иса ходил по храму, в колоннаде Сулеймана.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И вот, когда ходил Иисус по двору Храма, в галерее Соломона,

Восточный Перевод

Иса ходил по храму, в колоннаде Сулеймана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Исо ходил по храму, в колоннаде Сулаймона.

перевод Еп. Кассиана

И ходил Иисус в храме, в Притворе Соломоновом.

Библия на церковнославянском языке

И хождаше Иисус в церкви, в притворе соломони.

Святая Библия: Современный перевод

Иисус ходил по двору храма у Соломонова портика.

От Иоанна 10:23 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 10:22

В Иерусалиме наступил праздник Очищения храма. Была зима.

Деяния 3:11

Нищий держался за Петира и Иохана, и весь народ в изумлении окружил их в той части храма, которая называлась колоннадой Сулеймана.

Деяния 5:12

Через посланников аль-Масиха в народе совершалось много знамений и чудес. Все верующие собирались вместе в колоннаде Сулеймана.