Навин 3:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Итак, выберите из родов Исраила двенадцать человек, по одному из каждого рода.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А вы выберите двенадцать человек, по одному из каждого колена Израиля.

Восточный Перевод

Итак, выберите из родов Исраила двенадцать человек, по одному из каждого рода.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Итак, выберите из родов Исроила двенадцать человек, по одному из каждого рода.

Святая Библия: Современный перевод

Выберите двенадцать человек, по одному человеку от каждого колена Израиля.

Синодальный перевод

и возьмите себе двенадцать человек из колен Израилевых, по одному человеку из колена;

Новый русский перевод

Итак, выберите из родов Израиля двенадцать человек, по одному из каждого рода.

Навин 3:12 Перекрёстные ссылки

Числа 13:2

Вечный сказал Мусе:

Навин 3:13

И как только стопы священнослужителей, несущих сундук Вечного, Владыки всей земли, коснутся Иордана, его воды иссякнут, а воды, текущие сверху, встанут стеной.

Навин 4:2

– Выберите из народа двенадцать человек, по одному из каждого рода,

Навин 4:4

Иешуа позвал двенадцать человек, которых он назначил из исраильтян, по одному из каждого рода,

Навин 4:9

(Иешуа поставил также двенадцать камней в середине Иордана, где стояли священнослужители, которые несли сундук соглашения. Эти камни там и до сих пор.)