Навин 19:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Второй жребий выпал кланам рода Шимона. Его надел находился среди земель Иуды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Второй жребий выпал Симеону, колену Симеона — его семействам. Их наследственный удел располагался среди земель, полученных в наследие потомками Иуды.

Восточный Перевод

Второй жребий выпал кланам рода Шимона. Его надел находился среди земель Иуды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Второй жребий выпал кланам рода Шимона. Его надел находился среди земель Иуды.

Святая Библия: Современный перевод

Затем Иисус дал колену Симеона их долю земли. Земля, которую они получили, была внутри пределов земель, принадлежащих Иуде.

Синодальный перевод

Второй жребий вышел Симеону, колену сынов Симеоновых, по племенам их; и был удел их среди удела сынов Иудиных.

Новый русский перевод

Второй жребий выпал кланам рода Симеона. Их надел находился среди земель Иуды.

Навин 19:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:23

От Лии: Рувим, первенец Якуба, Шимон, Леви, Иуда, Иссахар и Завулон.

1 Паралипоменон 4:28

Они жили в Беэр-Шеве, Моладе, Хацар-Шуале,

Иезекииль 48:24

Надел Шимона будет граничить с владениями Вениамина с востока на запад.

Навин 15:21

Города рода Иуды на самом юге, в Негеве по направлению к границе Эдома: Кавцеил, Едер, Иагур,

Навин 18:28

Цела, Элеф, иевусейский город (то есть Иерусалим), Гива и Кириат-Иеарим – четырнадцать городов с окрестными поселениями. Таков был надел Вениамина, по его кланам.

Навин 19:2

В него входили: Беэр-Шева (или Шева), Молада,

Навин 19:9

Надел шимонитов был взят из доли Иуды, потому что земля Иуды была для него слишком велика. Так шимониты получили свой надел в землях Иуды.

Откровение 7:7

из рода Шимона – 12 000, из рода Леви – 12 000, из рода Иссахара – 12 000,