Иеремия 13:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я пошёл и спрятал его у реки Фары, как велел мне Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Я сделал всё, что повелел мне Господь: пошел и спрятал, закопал повязку у реки Евфрат.

Восточный Перевод

Я пошёл и спрятал его у реки Фары, как велел мне Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я пошёл и спрятал его у реки Фары, как велел мне Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

Я пошёл в Фару и спрятал свой пояс, как велел мне Господь.

Синодальный перевод

Я пошел и спрятал его у Евфрата, как повелел мне Господь.

Новый русский перевод

Я пошел и спрятал его у Фары, как велел мне Господь.

Иеремия 13:5 Перекрёстные ссылки

Исход 40:16

Муса сделал всё точно так, как повелел ему Вечный.

Иеремия 13:6

Через много дней Вечный сказал мне: – Ступай к Фаре и забери пояс, который Я велел тебе спрятать там.

Иезекииль 37:7

Я стал пророчествовать, как мне было велено. Когда я пророчествовал, раздался шум, постукивание, и кости начали сходиться – кость с костью.

2 Тимофею 2:3

Прими свою долю страданий, как добрый воин Исы аль-Масиха.

К Евреям 11:8

Верой Ибрахим, призванный идти в землю, которую ему было обещано получить в будущем в наследие, подчинился и пошёл, хотя он и сам не знал, куда идёт.