Царь сказал Цадоку: – Верни сундук Аллаха в город. Если я найду милость в глазах Вечного, Он возвратит меня и вновь даст мне увидеть Его и Его жилище.
Псалтирь 84:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Ты простил беззаконие Своего народа и покрыл все его грехи. Пауза Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Простил беззаконие народа Своего, грехи их все покрыл. Восточный Перевод Ты простил беззаконие Своего народа и покрыл все его грехи. Пауза Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ты простил беззаконие Своего народа и покрыл все его грехи. Пауза Святая Библия: Современный перевод Грехи народа Твоего Тобою прощены, все грехи забыты. Селах Синодальный перевод простил беззаконие народа Твоего, покрыл все грехи его, Новый русский перевод Ты простил беззаконие Своего народа и покрыл все его грехи. Пауза |
Царь сказал Цадоку: – Верни сундук Аллаха в город. Если я найду милость в глазах Вечного, Он возвратит меня и вновь даст мне увидеть Его и Его жилище.
Пошли Свой свет и истину – пусть они меня направляют; пусть приведут на святую гору Твою, к месту, где Ты обитаешь.
Не мечом своим землю отцы добыли, и не сила их дала им победу, а Твоя правая рука, и сила Твоя, и свет Твоего лица, потому что Ты возлюбил их.
Скажи исраильтянам: Так говорит Владыка Вечный: «Я оскверню Своё святилище – крепость, которой вы гордитесь, усладу ваших глаз, которой жаждут ваши сердца. Оставленные вами сыновья и дочери падут от меча».
– О, Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и побивающий камнями посланных к тебе! Сколько раз Я хотел собрать твоих детей, как птица собирает своих птенцов под крылья, но вы не захотели!
Иса ответил: – У лисиц есть норы, и у птиц небесных – гнёзда, а Ниспосланному как Человек негде и голову приклонить.