Псалтирь 84:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Ты отвёл Свою ярость, отвратил Свой пылающий гнев.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Ты перестал негодовать на нас, гнев Свой пылающий на милость сменил.

Восточный Перевод

⁴ Ты отвёл Свою ярость, отвратил Свой пылающий гнев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Ты отвёл Свою ярость, отвратил Свой пылающий гнев.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Ты гнев Свой усмирил и погасил Свою пылающую ярость.

Синодальный перевод

⁴ отъял всю ярость Твою, отвратил лютость гнева Твоего.

Новый русский перевод

⁴ Ты отвел Свою ярость, отвратил Свой пылающий гнев.

Псалтирь 84:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 23:6

Таков народ, что ищет Его, что ищет лица Твоего, Бог Якуба. Пауза

Псалтирь 27:4

Воздай им по их делам, по их злым поступкам. Воздай им за то, что их руки сделали, дай им то, что они заслужили.

Псалтирь 42:5

Что унываешь, моя душа? Зачем тревожишься? Возложи надежду на Аллаха, ведь я ещё буду славить Его – моего Спасителя и моего Бога.

Псалтирь 5:3

Внемли крику о помощи, мой Царь и мой Бог, ведь я молюсь Тебе!

Псалтирь 65:4

Тебе поклоняется вся земля, воспевает славу Тебе, воспевает славу имени Твоему». Пауза

Псалтирь 71:15

Пусть будет долог его век; пусть будет дано ему золото Шевы! И пусть непрестанно возносят молитвы за него, весь день прославляя его.

Псалтирь 71:8

Он будет владычествовать от моря и до моря и от реки Евфрат до края земли.

Откровение 7:15

Поэтому они стоят перед троном Аллаха и служат день и ночь в Его храме, и Сидящий на троне будет жить среди них и раскинет над ними Свой шатёр.