Жители Иудеи пришли в Хеврон и помазали там Давуда царём над родом Иуды. Когда Давуду сказали, что жители Иавеша Галаадского похоронили Шаула,
Псалтирь 75:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Известен Аллах в Иудее; велико Его имя в Исраиле. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Все знают о Боге в земле Иуды, велико имя Его в Израиле. Восточный Перевод Известен Всевышний в Иудее; велико Его имя в Исраиле. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Известен Всевышний в Иудее; велико Его имя в Исроиле. Святая Библия: Современный перевод Народ Иуды Бога познал, в Израиле почитают Его имя. Синодальный перевод Ведом в Иудее Бог; у Израиля велико имя Его. Новый русский перевод В Иудее известен Бог; велико Его имя в Израиле. |
Жители Иудеи пришли в Хеврон и помазали там Давуда царём над родом Иуды. Когда Давуду сказали, что жители Иавеша Галаадского похоронили Шаула,
Когда все старейшины Исраила пришли к царю Давуду в Хеврон, он заключил с ними в Хевроне соглашение перед Вечным, и они помазали Давуда в цари над Исраилом.
И подумал я: «Аллах будет судить обоих – праведника и злодея, потому что назначено время всякому событию и всякому делу».
О Вечный, Ты – мой Бог; превознесу Тебя и имя Твоё прославлю, потому что Ты явил Свою верность, совершив дивные дела, задуманные Тобой издавна.
Он сказал им: – Не ваше дело знать времена и сроки, которые Небесный Отец установил Своей властью.
Он назначил день, когда будет судить мир по справедливости, и уже избрал Человека, Который и будет судьёй. Он подтвердил это перед всеми, воскресив Его из мёртвых!