Когда Исхак состарился, и глаза его так ослабли, что он ничего не видел, он позвал Есава, своего старшего сына, и сказал ему: – Сын мой! – Я здесь, – ответил Есав.
Псалтирь 71:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Хвала Вечному Богу, Богу Исраила, Который один творит чудеса! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Слава Господу Богу, Богу Израиля, единому, творящему чудеса! Восточный Перевод Хвала Вечному Богу, Богу Исраила, Который один творит чудеса! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Хвала Вечному Богу, Богу Исроила, Который один творит чудеса! Святая Библия: Современный перевод Пусть Господь, Бог Израиля, будет восхвалён, так как только Он такие великие чудеса сотворить способен. Синодальный перевод Благословен Господь Бог, Бог Израилев, един творящий чудеса, Новый русский перевод Да будет благословен Господь, Бог Израиля, Который один творит чудеса! |
Когда Исхак состарился, и глаза его так ослабли, что он ничего не видел, он позвал Есава, своего старшего сына, и сказал ему: – Сын мой! – Я здесь, – ответил Есав.
Пролей Свой гнев на народы, которые не знают Тебя, и на царства, которые не призывают Твоего имени,
В тот день пусть каждый скажет своему сыну: «Я поступаю так в память о том, что Вечный сделал для меня, когда я вышел из Египта».
И до седой старости вашей Я буду Тот же, и Я буду заботиться о вас. Я вас создал и буду носить вас, печься о вас и спасать.
Поднимись, поднимись, облекись силой, рука Вечного! Поднимись, как в минувшие дни, как во времена древних поколений! Разве не ты рассекла на куски Рахава и пронзила это чудовище?
Давуд, в своё время послужив воле Аллаха, умер. Его похоронили с его отцами, и тело его истлело.
Когда он упомянул о сундуке Аллаха, Илий упал навзничь со своего сиденья у ворот. Он сломал себе шею и умер, потому что был стар и грузен. Он был судьёй в Исраиле сорок лет.