Ты изучил моё сердце, испытал меня ночью; Ты испытал меня, но не нашёл вины, потому что я не грешу устами моими.
Псалтирь 47:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Аллах известен в его крепостях, известен как защитник. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Во дворцах града сего Бога знают как прибежище свое. Восточный Перевод Всевышний известен в его крепостях, известен как защитник. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всевышний известен в его крепостях, известен как защитник. Святая Библия: Современный перевод В городе этом великом Бог — наша крепость. Синодальный перевод Бог в жилищах его ведом, как заступник: Новый русский перевод Бог пребывает в ее дворцах, известен как прибежище. |
Ты изучил моё сердце, испытал меня ночью; Ты испытал меня, но не нашёл вины, потому что я не грешу устами моими.
Пусть был ты покинут и ненавидим и никто через тебя не проходил – Я навеки тебя возвеличу, сделаю радостью для всех поколений.
– Я думал: с какой радостью Я принял бы вас как Своих детей и дал бы вам желанную землю, прекраснейшее наследие всех народов! Я думал: вы назовёте Меня Отцом и не отступите от Меня.
В тот день Я поклялся им, что выведу их из Египта в землю, которую Я для них усмотрел, в землю, где течёт молоко и мёд, прекраснейшую из земель,
– Я возлюбил вас, – говорит Вечный, – а вы говорите: «В чём Ты проявил любовь к нам?» Разве Есав не был братом Якуба? – возвещает Вечный. – Но Я избрал Якуба,
Тогда Царь скажет тем, кто по правую сторону: «Придите ко Мне, благословенные Моим Отцом, получите ваше наследство – Царство, приготовленное вам ещё от создания мира.
Я молюсь и о том, чтобы Аллах просветил ваши сердца, и вы увидели, что представляет собой та надежда, к которой Он вас призвал, сколь велико богатство славы, которую получит в наследство святой народ Аллаха,
Это земля, о которой заботится Вечный, ваш Бог; взгляд Вечного, вашего Бога, круглый год обращён на неё.
Истинно Он любит Свой народ: все Его святые в Его руке. Все они припадают к Его стопам и получают от Него наставление,
Он дал нам нетленное, неосквернённое и неувядаемое наследие. Оно хранится на небесах для вас,