Псалтирь 34:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не о мире они говорят, а слагают лживые обвинения против тех, кто миролюбив на земле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ибо не к миру все речи их — строят козни они против мирно живущих на земле.

Восточный Перевод

Не о мире они говорят, а слагают лживые обвинения против тех, кто миролюбив на земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не о мире они говорят, а слагают лживые обвинения против тех, кто миролюбив на земле.

Святая Библия: Современный перевод

Недружелюбна речь их, они преступные замыслы лелеют против тех, кто на земле живёт без зла.

Синодальный перевод

ибо не о мире говорят они, но против мирных земли составляют лукавые замыслы;

Новый русский перевод

Не о мире они говорят, а слагают лживые обвинения против тех, кто миролюбив на земле.

Псалтирь 34:20 Перекрёстные ссылки

Иов 5:19

От шести несчастий тебя избавит, и седьмая беда тебя не коснётся.

Псалтирь 35:10

Ведь у Тебя источник жизни, и жизнь наша полна света, когда Ты даёшь Свой свет.

Псалтирь 91:12

Глаза мои видели поражение врагов моих, и уши мои слышали падение злодеев, восстающих на меня.

Притчи 12:13

Нечестивого ловят его же греховные слова, но праведник избежит беды.

От Иоанна 19:36

Всё это произошло, чтобы исполнились слова Писания: «Ни одна из Его костей не будет переломлена».

1 Царств 26:24

Пусть как твоя жизнь была сегодня для меня драгоценной, так ценится у Вечного моя жизнь, и пусть Он избавит меня от всякой беды.