Псалтирь 16:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

от нечестивых, ополчившихся на меня, от смертельных врагов, обступивших меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

от нечестивых, что на меня нападают, от врагов смертельных, что окружили меня.

Восточный Перевод

от нечестивых, ополчившихся на меня, от смертельных врагов, обступивших меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

от нечестивых, ополчившихся на меня, от смертельных врагов, обступивших меня.

Святая Библия: Современный перевод

от злых врагов, которые покушаются на жизнь мою.

Синодальный перевод

от лица нечестивых, нападающих на меня, — от врагов души моей, окружающих меня:

Новый русский перевод

от нечестивых, ополчившихся на меня, от смертельных врагов, обступивших меня.

Псалтирь 16:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 108:1

Аллах, Которого я восхваляю, не будь безмолвен,

Псалтирь 30:12

Из-за своих врагов я в презрении у соседей. Для друзей я стал страшилищем; кто увидит меня на улице – убегает.

Псалтирь 57:8

Да исчезнут, как высохшая вода; пусть будут как надломленные стрелы в натянутом луке,

Притчи 14:32

Нечестивых губит их же злодейство, а праведникам и в смерти прибежище.

Исаия 26:19

Оживут Твои мертвецы, поднимутся их тела. Обитатели праха, вставайте и пойте от радости, потому что роса Вечного ложится на вас, и духи умерших выходят, как растения из земли.

Даниил 12:13

А ты иди своим путём до конца. Ты упокоишься и в конце дней встанешь, чтобы получить свою долю.

Деяния 2:26

Поэтому веселится сердце Моё, и уста полны слов радости, и даже тело Моё будет жить надеждой.