Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Псалтирь 149:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

чтобы произвести над ними предначертанный суд. Эта честь принадлежит всем верным Ему. Славьте Вечного!

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

дабы совершить над ними суд, как о том давно уже написано, — это честь для всех верных слуг Его. Аллилуйя!

См. главу

Восточный Перевод

чтобы произвести над ними предначертанный суд. Эта честь принадлежит всем верным Ему. Славьте Вечного!

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

чтобы произвести над ними предначертанный суд. Эта честь принадлежит всем верным Ему. Славьте Вечного!

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Все верующие в Него по воле Господа народам отомстят и тем самым удостоены почестей будут. Восславьте Господа!

См. главу

Синодальный перевод

производить над ними суд писанный. Честь сия — всем святым Его. Аллилуия.

См. главу

Новый русский перевод

чтобы произвести над ними суд писаный. Эта честь принадлежит всем верным Ему. Аллилуйя!

См. главу
Другие переводы



Псалтирь 149:9
11 Перекрёстные ссылки  

Вечный свершит то, что задумал для меня. Твоя милость, Вечный, навеки: не оставляй творения Твоих рук!


Он сделал сильным Свой народ, прославил верных Ему – народ Исраила, который близок Ему. Славьте Вечного!


Они будут жить в безопасности; будут строить дома и разводить виноградники. Они будут жить в безопасности, когда Я исполню приговор над их соседями, которые их презирают. Тогда они узнают, что Я – Вечный, их Бог».


Я искореню столбы Ашеры и разрушу твои города.


когда отточу Свой сияющий меч и рука Моя примет его для суда, Я отомщу Моим противникам и воздам тем, кто Меня ненавидит.


Побеждающему Я дам право сесть со Мной на Моём троне, как и Я Сам победил и сел с Моим Отцом на Его троне.