Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Псалтирь 137:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вечный свершит то, что задумал для меня. Твоя милость, Вечный, навеки: не оставляй творения Твоих рук!

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Верю, исполнит Господь мне обещанное. Вечна, Господь, любовь Твоя неизменная! Не предай забвению дело рук Твоих.

См. главу

Восточный Перевод

Вечный свершит то, что задумал для меня. Твоя милость, Вечный, навеки: не оставляй творения Твоих рук!

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вечный свершит то, что задумал для меня. Твоя милость, Вечный, навеки: не оставляй творения Твоих рук!

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Не сомневаюсь я, что всё, обещанное Тобой, исполнишь, ведь бесконечна любовь Твоя. Господи, нас, творение рук Своих, не оставляй!

См. главу

Синодальный перевод

Господь совершит за меня! Милость Твоя, Господи, вовек: дело рук Твоих не оставляй.

См. главу

Новый русский перевод

Господь завершит то, что задумал для меня. Господи, Твоя милость на века: не оставляй творения Твоих рук!

См. главу
Другие переводы



Псалтирь 137:8
14 Перекрёстные ссылки  

Пророчество о Вавилоне, пустыне у моря. Как смерчи несутся по южным землям, так идёт завоеватель из пустыни, из страшной земли.


Кто говорит о Кире, царе Персии: «Он – Мой пастух и исполнит, что Мне угодно; он скажет об Иерусалиме: „Он будет отстроен“ – и о храме: „Заложены будут твои основания“».


Слово, которое Вечный сказал через пророка Иеремию о Вавилоне и земле вавилонян.


– Призовите стрелков на Вавилон, всех, кто натягивает лук. Расположитесь все станом вокруг него, чтобы никто не спасся. Воздайте ему за его дела; поступите с ним так, как поступал он с вами. Ведь он бросил вызов Вечному, святому Богу Исраила.


Вперёд, Сион! Спасайся, живущий у дочери Вавилона!


– Радуйтесь об этом, небеса! Радуйтесь, святой народ Аллаха, посланники аль-Масиха и пророки, потому что Аллах осудил её за то, как она поступала с вами.


Сделайте ей то же, что она сделала другим, и отплатите ей вдвойне за её дела. В той самой чаше, в которой она замешивала своё вино, замешайте ей напиток двойной крепости.