Они приносили сыновей и дочерей в огненную жертву. Они гадали, и ворожили, и предавались злым делам в глазах Вечного, вызывая Его гнев.
Псалтирь 106:38 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Он благословляет их, и они весьма размножаются; не позволяет Он их стадам уменьшаться. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова По благословению Его они становятся народом большим, и стада их не уменьшаются. Восточный Перевод Он благословляет их, и они весьма размножаются; не позволяет Он их стадам уменьшаться. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он благословляет их, и они весьма размножаются; не позволяет Он их стадам уменьшаться. Святая Библия: Современный перевод Благословил их Господь, и умножилось их число, и стадам их Он не позволял уменьшаться. Синодальный перевод Он благословляет их, и они весьма размножаются, и скота их не умаляет. Новый русский перевод Он благословляет их, и они весьма размножаются; не позволяет Он их стадам уменьшаться. |
Они приносили сыновей и дочерей в огненную жертву. Они гадали, и ворожили, и предавались злым делам в глазах Вечного, вызывая Его гнев.
Манасса пролил столько безвинной крови, что наполнил Иерусалим от края до края, – и это не считая греха, к которому он склонил Иудею, чтобы они делали зло в глазах Вечного.
в том числе и за невинную кровь. Ведь он наполнил Иерусалим невинной кровью, и Вечный не желал прощать.
Когда вы поднимаете свои руки в молитве, Я прячу от вас глаза, и когда умножаете ваши молитвы, Я не слышу. Ваши руки полны крови;
Земля осквернена её жителями; они попирали законы, преступали установления и нарушили вечное священное соглашение.
Потому что вот выходит Вечный из Своего жилища наказать жителей земли за их грехи. Земля явит пролитую на ней кровь и не станет больше скрывать своих убитых».
Ведь люди осквернили эту землю и жгли здесь благовония чужим богам, которых не знали ни они сами, ни их отцы, ни цари Иудеи, и залили эту землю невинной кровью.
Найдена на твоих одеждах кровь невинных бедняков, которых ты убила, хотя и не застала, как воров, при взломе. Но, несмотря на всё это,
Ты брала своих сыновей и дочерей, которых родила Мне, и приносила их в жертву, на съедение идолам. Разве не достаточно было твоего распутства?
и скажи: Так говорит Владыка Вечный: «О город, который, навлекая кару, проливает посреди себя кровь и оскверняется, делая идолов,
Не оскверняйте землю, где вы живёте. Кровь оскверняет землю, и для земли, на которую была пролита кровь, нельзя совершить очищение иначе, как кровью того, кто её пролил.