Псалтирь 106:39 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Но когда народ убывает, когда он унижен из-за угнетения, бедствия и скорби,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Но в дни забвения Бога численность народа на убыль идет, в скорби и бедствии, под гнетом живет он.

Восточный Перевод

³⁹ Но когда народ убывает, когда он унижен из-за угнетения, бедствия и скорби,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Но когда народ убывает, когда он унижен из-за угнетения, бедствия и скорби,

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Но уменьшились и ослабели их семьи от угнетений, бедствий и скорби.

Синодальный перевод

³⁹ Уменьшились они и упали от угнетения, бедствия и скорби, —

Новый русский перевод

³⁹ Но когда народ убывает, когда он унижен из-за угнетения, бедствия и скорби,

Псалтирь 106:39 Перекрёстные ссылки

Исход 34:16

Вы станете брать из их народа дочерей в жёны своим сыновьям, и их дочери, которые распутничают со своими богами, заставят делать то же самое и ваших сыновей.

Исаия 59:3

Руки ваши запятнаны кровью, пальцы ваши – грехом. Уста ваши произносят ложь, и язык ваш бормочет греховное.

Иезекииль 20:18

В пустыне Я сказал их детям: „Не исполняйте установлений и законов ваших отцов и не оскверняйте себя их идолами.

Иезекииль 20:43

Там вы вспомните свои пути и дела, которыми оскверняли себя, и будете гнушаться себя из-за зла, которое сделали.

Иезекииль 22:3

и скажи: Так говорит Владыка Вечный: «О город, который, навлекая кару, проливает посреди себя кровь и оскверняется, делая идолов,

Иезекииль 36:17

– Смертный, когда народ Исраила жил на своей земле, он осквернил её своим поведением и делами. Поведение народа было для Меня подобно нечистоте женщины во время месячных.

Осия 9:1

Не радуйся, Исраил, не ликуй, как другие народы, потому что ты нарушаешь верность своему Богу и любишь зарабатывать, как блудница, на каждом гумне.

Левит 17:7

Пусть они не приносят больше жертв демонам, с которыми они блудят, – демонам в образе козлов. Это установление для них и грядущих поколений будет вечным».

Числа 15:39

Эти кисточки будут у вас, чтобы, глядя на них, вы вспоминали все повеления Вечного и исполняли их, а не следовали похотям вашего сердца и глаз».