В тот день жертвенник Вечному будет посередине Египта и памятный знак Вечному – на его границе.
Иезекииль 30:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Было ко мне слово Вечного: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Было мне слово Господне: Восточный Перевод Было ко мне слово Вечного: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Было ко мне слово Вечного: Святая Библия: Современный перевод Господь снова обратился ко мне с такими словами: Синодальный перевод И было ко мне слово Господне: Новый русский перевод Было ко мне слово Господа: |
В тот день жертвенник Вечному будет посередине Египта и памятный знак Вечному – на его границе.
Он явится и нападёт на Египет, неся смерть обречённым на смерть, плен – обречённым на плен и меч – обречённым на меч.
В двадцать седьмом году, в первый день первого месяца (26 апреля 571 г. до н. э.), было ко мне слово Вечного:
– Смертный, обрати лицо к фараону, царю Египта, и пророчествуй против него и против всего Египта.
В тот день Я сделаю Исраил сильным и дам тебе что им сказать, и они узнают, что Я – Вечный.
– Смертный, пророчествуй и скажи: Так говорит Владыка Вечный: «Плачьте: „О скорбный день!“
Хотя Я и наводил страх перед ним на земле живых, фараона и его полчища положат среди необрезанных, рядом с теми, кто пал от меча, – возвещает Владыка Вечный.