Иезекииль 29:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ В тот день Я сделаю Исраил сильным и дам тебе что им сказать, и они узнают, что Я – Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ В тот день, когда Я восстановлю народу Израилеву его величие, Я сделаю так, что они услышат тебя, и тогда они узнают, что Я — Господь!»

Восточный Перевод

²¹ В тот день Я сделаю Исраил сильным и дам тебе что им сказать, и они узнают, что Я – Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ В тот день Я сделаю Исроил сильным и дам тебе что им сказать, и они узнают, что Я – Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ «В тот день Я возвращу могущество израильтянам. Поэтому ты, Иезекииль, должен говорить с ними от Моего имени, и тогда они узнают, что Я — Господь».

Синодальный перевод

²¹ В тот день возвращу рог дому Израилеву, и тебе открою уста среди них и узнают, что Я Господь.

Новый русский перевод

²¹ В тот день Я выращу рог дому Израиля и открою среди них твои уста. Тогда они узнают, что Я — Господь.

Иезекииль 29:21 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 112:9

Бесплодную женщину делает счастливой матерью в её доме. Славьте Вечного!

Псалтирь 148:14

Он сделал сильным Свой народ, прославил верных Ему – народ Исраила, который близок Ему. Славьте Вечного!

Исаия 27:6

В грядущие дни пустят корни потомки Якуба, даст побег и расцветёт Исраил, и наполнит весь мир плодами.

Иеремия 23:5

– Непременно настанут дни, – возвещает Вечный, – когда Я произращу для Давуда праведную Ветвь, Царя, Который будет править мудро и вершить в стране справедливость и правосудие.

Иезекииль 24:27

Тогда твои уста откроются. Ты заговоришь с ним и не будешь больше хранить молчание. Ты будешь для них знамением, и они узнают, что Я – Вечный.

Иезекииль 29:16

Египет больше не будет опорой для Исраила; он будет напоминанием людям о грехе, который они совершили, обращаясь к нему за помощью. Тогда они узнают, что Я – Владыка Вечный».

Иезекииль 29:6

Тогда все жители Египта узнают, что Я – Вечный. Ты был посохом из тростника для народа Исраила.

Иезекииль 29:9

Египет станет безлюдной пустыней. Тогда они узнают, что Я – Вечный. За то, что ты сказал: „Нил – мой; это я его создал“,

Иезекииль 3:26

Я сделаю так, что твой язык прилипнет к нёбу, ты будешь молчать и не сможешь обличать их, хотя они и мятежный народ.

Иезекииль 3:27

Но когда Я буду говорить тебе, Я буду открывать тебе рот, и ты будешь говорить им: «Так говорит Владыка Вечный». Кто станет слушать, пусть слушает, а кто откажется, пусть отказывается; ведь это мятежный народ.

Иезекииль 30:1

Было ко мне слово Вечного:

Иезекииль 33:22

А вечером, накануне того дня, когда пришёл беженец, рука Вечного была на мне, и Он открыл мои уста, прежде чем беженец утром пришёл ко мне. Он открыл мои уста, и я уже не молчал.

От Луки 1:69

Он воздвиг нам могучего Спасителя из рода Своего раба Давуда,

От Луки 21:15

потому что Я дам вам такие слова и такую мудрость, что никто из ваших противников не сможет противоречить или противостоять вам.

1 Царств 2:10

противники Вечного будут рассеяны. Он разразится на них громом с небес; Вечный будет судить до края земли. Он даст мощь Своему царю, силу – Своему помазаннику.