Иезекииль 29:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Смертный, обрати лицо к фараону, царю Египта, и пророчествуй против него и против всего Египта.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Смертный! Повернись лицом к фараону, египетскому царю, и изреки пророчество о нем и о всем Египте.

Восточный Перевод

² – Смертный, обрати лицо к фараону, царю Египта, и пророчествуй против него и против всего Египта.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Смертный, обрати лицо к фараону, царю Египта, и пророчествуй против него и против всего Египта.

Святая Библия: Современный перевод

² «Сын человеческий, взгляни в сторону фараона, царя Египта, и от Моего имени говори против него и против Египетской земли.

Синодальный перевод

² сын человеческий! обрати лице твое к фараону, царю Египетскому, и изреки пророчество на него и на весь Египет.

Новый русский перевод

² — Сын человеческий, обрати лицо к фараону, царю Египта, и пророчествуй против него и против всего Египта.

Иезекииль 29:2 Перекрёстные ссылки

Исаия 18:1

Горе стране шумящих крыльев, что лежит за реками Эфиопии

Исаия 19:1

Пророчество о Египте. Вот Вечный восседает на быстром облаке и несётся в Египет. Истуканы Египта пред Ним дрожат, и сердца египтян трепещут.

Иеремия 25:17

И я принял чашу из руки Вечного и напоил из неё все народы, к которым Он меня послал, –

Иеремия 44:30

Так говорит Вечный: Я отдам фараона Хофру, египетского царя, в руки его врагов, которые ищут его смерти, как отдал Я Цедекию, царя Иудеи, в руки Навуходоносора, царя Вавилона, врага, который хотел убить его».

Иезекииль 20:46

– Смертный, обрати лицо на юг; проповедуй против южных земель и пророчествуй о лесах южного края.

Иезекииль 21:2

– Смертный, обрати лицо к Иерусалиму и пророчествуй против святилища. Пророчествуй о земле Исраила

Иезекииль 25:2

– Смертный, обрати лицо к аммонитянам и пророчествуй против них.

Иезекииль 30:1

Было ко мне слово Вечного:

Иезекииль 6:2

– Смертный, обрати лицо к горам Исраила; пророчествуй против них

Иоиль 3:19

Египет будет опустошён, а Эдом станет безлюдной пустыней – за насилие, которое они причинили народу Иудеи, и за невинную кровь, пролитую в их земле.