Они приносили сыновей и дочерей в огненную жертву. Они гадали, и ворожили, и предавались злым делам в глазах Вечного, вызывая Его гнев.
Иезекииль 16:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Ты убивала Моих детей и приносила их в огненную жертву идолам. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова так ты еще и детей Моих убивала, принося их в жертву этим идолам! Восточный Перевод Ты убивала Моих детей и приносила их в огненную жертву идолам. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ты убивала Моих детей и приносила их в огненную жертву идолам. Святая Библия: Современный перевод Ты закалывала Моих сыновей и сжигала их в огне, отдавая в жертву идолам. Синодальный перевод Но ты и сыновей Моих заколала и отдавала им, проводя их через огонь. Новый русский перевод Ты убивала Моих детей и приносила их в огненную жертву идолам. |
Они приносили сыновей и дочерей в огненную жертву. Они гадали, и ворожили, и предавались злым делам в глазах Вечного, вызывая Его гнев.
Он принёс сына в огненную жертву, гадал, и ворожил, и общался с вызывателями умерших и чародеями. Он сделал много зла в глазах Вечного, вызывая Его гнев.
Он осквернил Тофет, что в долине Бен-Гинном, чтобы никто не мог больше приносить там сыновей и дочерей в огненную жертву Молоху.
Он приносил огненные жертвы в долине Бен-Гинном и даже сжигал там своих сыновей по омерзительным обычаям народов, которых Вечный прогнал от исраильтян.
– Посвяти Мне каждого первенца мужского пола. Каждый первенец, рождённый исраильтянкой, и весь первородный приплод скота принадлежат Мне.
Они построили на возвышенностях капища для Баала, чтобы сжигать своих сыновей ему в жертву – то, о чём Я не приказывал и не говорил, о чём даже не думал.
Я разрешил им оскверняться их дарами – принесением в огненную жертву каждого первенца, – чтобы ужаснуть их, чтобы они узнали, что Я – Вечный».
Пусть не будет среди вас того, кто приносит в огненную жертву своего сына или свою дочь, занимается ворожбой и волшебством, толкует знамения, колдует,